Translations Sabine Neubert

Liability for links

This site contains links to external third-party websites, whose content I have no influence upon and for which I assume no liability. The respective provider or operator of the linked web pages is always responsible for their content.

Liability for content

I take no responsibility for the timeliness, correctness, completeness, or quality of the information provided on my pages. Liability claims against me based on damage of a material or non-material nature resulting from the use of or failure to use the presented information and/or the use of incorrect or incomplete information are categorically excluded, provided that I am not guilty of demonstrably willful or gross negligence.

Copyright

The content and works created by the website operator and presented on these web pages are subject to German copyright law. Reproduction, processing, dissemination, or any type of use beyond what is permitted under copyright law requires written authorization from the respective author and/or originator. It is not permitted to download or copy this website. Insofar as the contents on this page were not created by the operator, third-party copyrights are respected. In particular, contents from third parties have been identified as such.

Data protection

In general, the website may be used without providing personal data.

To the extent to which personal data (such as name, address, or email address) are gathered on my web pages, this is always done on a voluntary basis. Personal data will only be processed for the sake of performing a requested service. Personal data will not be transferred to third parties without express permission.

Naturally, the operator and/or provider of this website exercise discretion and comply with the provisions of the German Federal Data Protection Act.

Allow me to remind you that data transfer on the Internet (e.g. when communicating by e-mail) may have vulnerabilities. It is not possible to protect data completely from access by third parties.

Third parties are not authorized to use published contact data such as mailing addresses, telephone and fax numbers, or email addresses to transmit information that was not expressly requested. The website operator retains the right to take legal action in the event of unrequested transmission of promotional information via means such as spam emails or other information media.

The German version of this disclaimer was compiled based on: http://www.e-recht24.de/muster-disclaimer.htm