-

Translations Sabine Neubert

Translations Sabine Neubert

Sabine Neubert

Native German speaker, born in Germany in 1963 and raised there.

Authorization

Generally authorized translator of French and Portuguese for courts and notaries of the German Federal State of Hessen, title conferred by the Regional Court of Hanau, Germany.

Qualifications

  •    Diplom-Prüfung für Übersetzer in Französisch und Portugiesisch (08/1989)
       Certified translator for French and Portuguese
       from Johannes Gutenberg University of Mainz, Germersheim, Germany
       Faculty 06: Translation, Language, and Cultural Studies
       https://fb06.uni-mainz.de
  •    Fremdsprachliche Korrespondentin Englisch (04/1992)
       Foreign-language correspondent for English
       Chamber of Commerce and Industry, Frankfurt am Main, Germany
  •    Certificat de Français Juridique (03/1996)
       Certificate of legal French
       from the Chamber of Commerce and Industry of Paris, France
  •    Geprüfte Managementassistentin bSb Schwerpunkt Kommunikation (11/2011)
       Certified Management Assistant in Communication
       bSb - Bundesverband Sekretariat und Büromanagement e.V.
       Bremen, Germany

Experience

Experience since 1990 as a translator, foreign-language correspondent, and management assistant in Germany.

Honors

Awarded the 1982 Scheffelpreis from the Literarische Gesellschaft e.V./Scheffelbund (Scheffelbund Literary Society) for top performance in German at the secondary school Friedrich-List-Gymnasium Reutlingen, Germany.
Translations Sabine Neubert
Am Distelberg 10 | 63477 Maintal | Germany
| www.sprachen-sn.de
cellular phone +49 176 85642635 | fixed line +49 6181 4276907
Skype: sabine.neubert44
-