Wer bin ich?
Deutsche Muttersprachlerin, 1963 in Deutschland geboren und aufgewachsen.
Freude an fremden Sprachen und Kulturen; Interesse für Sprach- und Kommunikationswissenschaft.
Ermächtigung
Vom Landgericht Hanau allgemein ermächtigte Übersetzerin für die französische und portugiesische Sprache für die Gerichte und Notare im Lande Hessen.
Qualifikationen
- Diplom-Prüfung für Übersetzer in Französisch und Portugiesisch (08/1989)
Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim, Deutschland
Fachbereich 06, Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
https://fb06.uni-mainz.de
- Fremdsprachliche Korrespondentin Englisch (04/1992)
Industrie- und Handelskammer Frankfurt/Main, Deutschland
- Certificat de Français Juridique (03/1996)
Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris, Frankreich
- Geprüfte Managementassistentin bSb Schwerpunkt Kommunikation (11/2011)
bSb - Bundesverband Sekretariat und Büromanagement e.V.
Bremen, Deutschland
Erfahrung
Erfahrung seit 1990 als Übersetzerin/Fremdsprachliche Korrespondentin/Managementassistentin in Deutschland.
Auszeichnungen
Auszeichnung mit dem Scheffelpreis 1982 der Literarischen Gesellschaft e.V./Scheffelbund Friedrich-List-Gymnasium Reutlingen.
|