Traduções Sabine Neubert

Responsabilidade relativamente a Links

Esta oferta compreende Links de páginas da internet externas de terceiros cujo conteúdo não influencio e em relação aos quais não garanto fiabilidade. Pelo conteúdo das páginas das ligações será responsável, em qualquer caso, o respectivo ofertante ou operador das páginas.

Responsabilidade relativamente a conteúdo

Não assumo qualquer responsabilidade pela actualidade, correcção, integralidade ou qualidade das informações apresentadas nas minhas páginas. Ficam expressamente excluídas quaisquer reclamações de responsabilidade contra mim, que se refiram a danos materiais ou não materiais, resultantes do uso ou do não uso das informações oferecidas, ou pela utilização de informações incorrectas e incompletas, desde que não se verifique uma responsabilidade comprovadamente intencional ou de negligência grave da minha parte.

Direitos de autor

O conteúdo e trabalhos nestas páginas realizados pelos operadores da página estão sujeitos aos direitos de autor alemães. A reprodução, adaptação, distribuição e qualquer tipo de aplicação fora da Lei dos Direitos de Autor requerem um consentimento prévio, por escrito, da parte do respectivo autor ou criador. Não é permitido efectuar download ou cópia desta página. No caso de o conteúdo não ter sido produzido pelo operador desta página, aplicam-se os direitos de autor de terceiros. Por regra, os conteúdos gerados por terceiros são especificados como tal.

Protecção de dados

A utilização da minha página pode ser, em regra, efectuada sem indicação de dados pessoais.

O fornecimento de dados pessoais na minha página (por exemplo nome, endereço postal ou de e-mail) ocorre sempre de forma voluntária. O tratamento dos dados pessoais ocorre exclusivamente para o cumprimento do serviço pedido. Os dados pessoais não serão transmitidos a terceiros sem o seu consentimento expresso.

É reconhecida confidencialidade e são observadas todas as disposições de leis federais de protecção de dados.

Aviso pelo presente que pode haver lacunas de segurança dos dados transmitidos pela Internet (por exemplo, na comunicação por e-mail). Não é possível uma protecção de dados sem lacunas contra o acesso de terceiros.

É proibido o uso da impressão ou publicação de dados equiparáveis a contactos, como o endereço para correspondência, números de telefone ou fax, e-mail, por terceiros, com o objectivo de envio de informações não-solicitadas. Os operadores da página reservam-se expressamente o direito de tomar medidas legais no caso de informações promocionais não solicitadas, tais como e-mails de spam ou outro tipo de suporte informático.

Este aviso legal encontra-se em conformidade com: http://www.e-recht24.de/muster-disclaimer.htm